Fanget i en løgn

Elen mistenker at noe grusomt skjedde med Vera i arresten og at Anker kan være innblandet. Kjærligheten mellom Elen og Sigmund er enda sterkere enn før, og hun sniker seg til lagunen for å møte ham. Men de lever farlig, for det er bare et tidsspørsmål før Anker får vite at rivalen hans er tilbake. "Elen slo hånden for munnen for å holde tilbake gispet.

Hjertet dundret i en slik fart at det var merkelig at Anker ikke våknet. Det føltes som om hele vognen ristet av den skremmende uroen. Trillene! Det måtte være Sigmund. Så han ikke at Anker satt ved hennes side? Han var da ikke så gal at han stanset henne i halvmørket?"