Kummen (S1E1 Politistasjon Tranemo)

På Västergötlands kanskje mest nedleggingstruede politistasjon kjemper en liten, men hardnakket gjeng lokale politifolk mot både kriminalitet og hverdagsproblemer. Hit kommer den nyutdannede stockholmeren Peter Nyqvist for å gjennomføre aspiranttjenesten. Under ledelse av handlekraftige Mimmi Axelsson kastes han rett inn i alle typer småbykriminalitet, der grensen mellom politiarbeid og bygdesladder er syltynn.

Avsnitt 1: Da den gretne, gamle mannen Arvid stormer inn på stasjonen og krever rettferdighet for sin forsvunne og ytterst dyrebare moped, virker det først som et enkelt, lite lovbrudd. Men noe i saken skurrer. Og snart tar alt en dødelig vending …