Brent vei (S1E4 Politistasjon Tranemo)

På Västergötlands kanskje mest nedleggingstruede politistasjon kjemper en liten, men hardnakket gjeng lokale politifolk mot både kriminalitet og hverdagsproblemer. Hit kommer den nyutdannede stockholmeren Peter Nyqvist for å gjennomføre aspiranttjenesten. Under ledelse av handlekraftige Mimmi Axelsson kastes han rett inn i alle typer småbykriminalitet, der grensen mellom politiarbeid og bygdesladder er syltynn.

Avsnitt 4: Da en veiarbeider blir grovt mishandlet og en låve brenner ned, antar Tranemopolitiet at hendelsene henger sammen. Jo flere spor de følger, desto tydeligere blir det at noen er klare for å slå til igjen …