Den store mannedauden

Livet går videre etter Idunns bortgang, og nå som Jaran skal hente Eirill i Bjørgvin, får Live tankene over på noe annet, og sorgen blir litt lettere å bære. Og så en dag gjør hun en forunderlig oppdagelse. Sotten griper om seg i Bjørgvin. Med så mye død og fortvilelse rundt seg kan ikke Eirill komme seg fort nok derfra og hjem til Sogn med Raudraken.

Men Orm Sørleson, kapteinen, har andre planer. Bak seg hørte hun landgangen til Raudraken bli skjøvet om bord, og Orm som ropte til mannskapet at de skulle legge fra kai. Hun var både sint og uendelig trist. Så godt som hun hadde tenkt om Orm, og så viste han seg å være en slik grådig og fæl mann. Øynene rant fulle av tårer, både av den sinte og den triste sorten, og det var vanskelig å se skikkelig hvor hun var på vei.