Over grensen

Ion lever på landsbygda i Romania. Det er ikke uvanlig at folk rundt ham forsvinner sporløst. Plutselig er de bare borte. Det var det som skjedde med foreldrene hans også da han var liten. Etter at foreldrene hans ble hentet av soldater en dag, er det ingen som har sett dem. Men Ion er ikke alene. Heldigvis har han bestemoren sin, og nå det er så lenge siden han så foreldene sine, at han knapt husker dem.

Lever de fortsatt? Hvor er de? Sommeren er snart over, og bestemor og Ion får besøk av onkel Fanel og familien hans som bor i England. Onkelen foreslår at Ion blir med dem tilbake til England. Der kan få det godt og trygt, sier han. I England forsvinner ikke folk om natten, de blir ikke torturert, eller satt i fengsel uten lov og dom.

Ion er fristet til å reise, men hvordan skal han klare å leve med seg selv om han forlater bestemoren sin som han er så glad i? Hvem skal ta seg av henne om han drar? Og hva med foreldrene - skal han gi opp håpet om å finne dem?

Historien er inspirert av virkelige hendelser fra Romania på 1980-tallet, og beskriver noe av det som skjedde det året folket gjorde opprør mot diktatoren og kommunistregimet i landet.