Mord i Malm

Senhøsten 1944 går en mann gjennom isen på Aurvatnet. En nordmann prøver å hjelpe, men får en pistol rettet mot seg. Atten år senere finner noen en druknet dame i et fiskegarn, og like etter kommer en uniformert, tysk soldat til overflaten. Det er elgjakt i området, og det høres skudd. Men var det en elg som ble felt? Lensmannen i Malm trenger betydelig assistanse fra politikammeret i Steinkjer.

En børsemaker i Byafossen setter dem på sporet, og en nytilsatt politimester fronter journalistene som er mest interessert i ryktene om et mulig terrorangrep.