En sverm av tusen bier

Krigen skåner ingen. Verken fortiden, nåtiden eller fremtiden er sikker – og du kan bare søke trygghet i det du kan beskytte – din familie, dine venner, ditt hjem. Jamie Fraser og Claire Randall Fraser ble revet bort fra hverandre før slaget ved Culloden mellom skottene og engelskmennene i 1746, og det tok dem tjue år med inderlig savn før de fant tilbake til hverandre.

Nå er de midt i en krig igjen. Året er 1779, og den amerikanske uavhengighetskrigen er i full gang. Etter en skjebnesvanger tidsreise har datteren Brianna, hennes mann Roger og deres barn kommet tilbake til Claire og Jamie. Sammen bygger de opp sine hjem på Fraser’s Ridge – et sted de kan kalle sitt eget, og som de håper kan beskytte dem mot både naturkreftenes og krigens luner.

Men spenningen er til å ta og føle på i de amerikanske koloniene. Slag kjempes fra New York til Georgia, og selv i fjellene langt utenfor allfarvei tilspisser situasjonen seg. Jamie vet at hans menn på Fraser’s Ridge er dypt splittet i den politiske konflikten, og han frykter at krigen snart banker på hans egen dør.