Den unge Valentins lidelser

Celia og Scott er på Askøen, og Valentin tar dem med seg på en spasertur. Han oppfører seg merkelig, og Celia aner uro. De stopper ved et utkikkspunkt, og Valentin blir stående og betrakte dem. I neste øyeblikk holder han en pistol i hånden. Scott reagerte momentant, og stilte seg foran Celia, som holdt fast i ryggen hans, redd for å falle ned den bratte skråningen som endte i vannet langt der nede.

«Herr Silkensteen, hva betyr dette?» ropte Scott og holdt begge hendene avvergende foran seg, til tross for den vonde armen. «Senk pistolen, for svarte!» Valentin rettet derimot pistolens løp mot dem. «Jeg så alt.»