Bettina vil til Syden

- Det er snart høstferie, sier mamma. - Og i år skal vi gjøre noe ekstra gøy! Hun smiler hemmelighetsfullt til Bettina. (...) - Gjett hva vi skal, da! sier mamma. - Du skal få et lite hint. - Vi må ta fly for å komme dit. (...) -Vi skal ikke på hytta, gjentar mamma og smiler like lurt. - Kanskje vi skal til et annet land?

foreslår Bettina. - Til utlandet! Det kribler i magen når hun sier det. Ut-land-et. For da skal de liksom på en ordentlig ferie. - Riktig! sier mamma ivrig.