Truet

Nick Johansson og Klara Pil etterforsker nye mord! Samtidig som kriminaletterforsker Nick Johansson tar en velfortjent ferie i Barcelona, kommer hans nærmeste kollega Klara Pil tilbake til teamet i Politihuset i Stockholm etter kreftbehandling i Tyskland. Men verken ferien eller solen eller den rolige starten etter sykefraværet blir langvarig, for på et møte slår nyheten ned som en bombe: Teamet deres skal legges ned.

Som om ikke det var nok, blir Klara utsatt for en rekke ubehagelige trusler, og det går så langt at hun og familien blir angrepet hjemme. Samtidig oppdager Nick noe under ferieoppholdet som stiller en tidligere etterforskning i et helt nytt og ekstremt farlig lys.