På sporet av Lars Monsen

Tronds gode venn og turkamerat Lars Monsen har nylig kommet hjem fra sitt livs tur: Canada på tvers. Lars forteller raust om opplevelsene, og viser filmsnutter og bilder som overbeviser Trond og hans bror Tore om å ta turen selv. Turen byr på landskap og opplevelser helt utenom det vanlige. Trout Lake, den store innsjøen hvor Monsen hadde tilhold den første sommeren av Canada på tvers-ekspedisjonen, for eksempel.

Lake troutene en kan hale opp der får kilosørreten i Nordmarka til å se ut som en sardin.